Nie wieder auf den Spielbericht schielen.
HockeyOnline macht aus jedem Spielereignis einen fertigen Ansagetext: die Begrüßung mit den Aufstellungen, Tore und aberkannte Tore, Strafen, gleichzeitige Strafen, ein Team wieder in voller Stärke, die letzte Spielminute, Auszeiten, Penaltyschüsse, Torhüterwechsel und den Endstand. Selbst vorlesen oder auf Abspielen drücken, und eine KI-Stimme im Hallenstil sagt es an, in zwölf Sprachen und mit einer Stimme, die euer Verein aussucht.
Wer es nutzt: Der Stadionsprecher in der Sprecherkabine, oder der Punktrichter, wenn es keinen Stadionsprecher gibt.
So funktioniert’s
-
Stimme wählen
Der Verein legt pro Sprache eine Standardstimme fest; der Stadionsprecher kann für ein einzelnes Spiel eine andere wählen.
-
Aus Ereignissen werden Ansagen
Jedes Tor, jede Strafe und jeder Torhüterwechsel wird mit Namen, Nummern und Spielzeit zum Ansagetext, sobald es erfasst ist.
-
Vorlesen oder abspielen
Den Text selbst vorlesen oder auf Abspielen drücken: Die KI-Stimme schmettert erst den Torruf, dann folgen Torschütze und Vorlagen.
-
Aus der Kabine oder vom Tisch
Der Stadionsprecher arbeitet mit seinem eigenen Gerät in der Sprecherkabine, oder die Ansagetexte öffnen sich mit einem Tipp in der Live-Ansicht.
Was ihr damit macht
Geschrieben aus dem Live-Spiel
Torschütze, Vorlagen, Spielzeit, Strafe und Vergehen kommen direkt aus den Ereignissen, die gerade erfasst wurden. Kein Zurufen über den Tisch mehr.
- Zwölf Sprachen
- Ansagetexte auf Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Estnisch, Schwedisch, Slowenisch, Ungarisch, Slowakisch, Tschechisch und Polnisch.
- KI-Stimmen mit Energie
- Hallenstimmen mit einem eigenen, lauteren Torruf vor dem Torschützen. Hört unten rein.
- Die Stimme eures Vereins
- Jede Stimme im Katalog hat einen eigenen Namen und eine Beschreibung. Der Verein wählt pro Sprache eine Standardstimme, der Stadionsprecher kann pro Spiel wechseln.
Die Toransage
Schritt für Schritt
Die Heimmannschaft trifft in der 15. Minute. Das bekommt der Stadionsprecher:
-
Das Tor wird am Tisch erfasst.
-
„Tor in der 15. Minute für Musterstadt, geschossen von Nr. 7, Berger. Vorlage: Nr. 12, Huber.“
-
Vorlesen oder auf Abspielen drücken und die KI-Stimme ansagen lassen.
Hört rein
Wählt ein Land und hört alle KI-Stimmen, die HockeyOnline dort für den Stadionsprecher anbietet, jede mit derselben Toransage. Teams und Namen sind erfunden. KI-Stimmen von ElevenLabs.
Čeština: 6 Stimmen
Text: GÓL! Pro Horské Rysy! Střelec číslo sedmnáct, Ondřej Kratochvíl! Asistence číslo čtyři, Jakub Beneš!
-
Tomáš Standardstimme Junge, schnelle, energiegeladene Männerstimme, im Stil eines Radiosprechers
0:00 / 0:09 -
Ondra Energiegeladene, lebhafte Männerstimme
0:00 / 0:09 -
Vojta Kraftvolle, tiefe Männerstimme
0:00 / 0:09 -
Klára Junge, energiegeladene Frauenstimme
0:00 / 0:10 -
Eliška Junge, lebhafte Frauenstimme
0:00 / 0:09 -
Milan Helle, selbstsichere Männerstimme, gemacht für Werbung
0:00 / 0:09
Deutsch (Deutschland): 6 Stimmen
Text: TOR! Für die Seetal Biber! Torschütze mit der Nummer siebzehn: Tobias Kellner! Vorlage: Nummer vier, Felix Brandt!
-
Jonas Standardstimme Warme, selbstsichere Männerstimme, mit bairischem Einschlag
0:00 / 0:09 -
Niklas Energiegeladene, laute Männerstimme, im Promo-Stil
0:00 / 0:10 -
Stefan Kraftvolle, energiegeladene Männerstimme, im Stil eines Stadionsprechers
0:00 / 0:10 -
Gerd Kraftvolle, reife Männerstimme, gemacht für Werbung
0:00 / 0:10 -
Lena Junge, begeisterte Frauenstimme, im Moderationsstil
0:00 / 0:09 -
Bernd Tiefe, warme Männerstimme, im Stil einer Fernsehstimme
0:00 / 0:09
Deutsch (Österreich): 6 Stimmen
Text: TOR! Für die Almtal Murmeltiere! Torschütze mit der Nummer siebzehn: Florian Wimmer! Vorlage: Nummer vier, Stefan Aigner!
-
Leni Standardstimme Warme, selbstsichere Frauenstimme
0:00 / 0:10 -
Resi Fröhliche, energiegeladene Frauenstimme, mit österreichischem Akzent, gemacht für Werbung
0:00 / 0:09 -
Mitzi Begeisterte, fröhliche Frauenstimme, mit österreichischem Akzent
0:00 / 0:10 -
Schani Verspielte, lebhafte Männerstimme, mit Wiener Akzent
0:00 / 0:10 -
Paul Junge, energiegeladene Männerstimme, mit leichtem österreichischem Akzent
0:00 / 0:10 -
Ferdl Warme, selbstsichere Männerstimme, mit bairischem Einschlag
0:00 / 0:10
Deutsch (Schweiz): 3 Stimmen
Text: TOR! Für die Aaretal Steinböcke! Torschütze mit der Nummer siebzehn: Reto Brunner! Vorlage: Nummer vier, Nico Gerber!
-
Urs Selbstsichere, klare Männerstimme, mit Schweizer Akzent, im Erzählstil
0:00 / 0:10 -
Vreni Professionelle, warme Frauenstimme, mit Schweizer Akzent
0:00 / 0:10 -
Nadja Lebhafte, fröhliche Frauenstimme, mit Schweizer Akzent
0:00 / 0:10
Eesti: 4 Stimmen
Text: VÄRAV! Metsaküla Ilvestele! Värava autor number seitseteist, Kristjan Tamm! Söötis number neli, Rasmus Kask!
-
Mart Standardstimme Harte, dunkle Männerstimme, mit fremdem Akzent
0:00 / 0:09 -
Karl Helle, energiegeladene Männerstimme, aus Tallinn
0:00 / 0:10 -
Andres Tiefe, direkte Männerstimme, vom estnischen Festland
0:00 / 0:10 -
Liis Fröhliche, schnelle Frauenstimme, aus Tallinn
0:00 / 0:10
English: 8 Stimmen
Text: GOAL! For the Maple Creek Beavers! Scored by number seventeen, Daniel Harper! Assisted by number four, Liam Brooks!
-
Emma Standardstimme Junge, fröhliche Frauenstimme, mit amerikanischem Akzent
0:00 / 0:10 -
Hank Kraftvolle, energiegeladene Männerstimme, im Stil eines Stadionsprechers
0:00 / 0:09 -
Dan Fröhliche, freundliche Männerstimme, im Stil eines Radiosprechers
0:00 / 0:10 -
Wade Energiegeladene, tiefe Männerstimme, im Stil eines Stadionsprechers
0:00 / 0:09 -
Oliver Junge, energiegeladene Männerstimme, im Stil eines Sportkommentators
0:00 / 0:09 -
Charlie Junge, begeisterte Männerstimme, im Stil eines Party-DJs, mit britischem Akzent
0:00 / 0:09 -
Sophie Selbstsichere, energiegeladene Frauenstimme, im Stil eines Radiosprechers
0:00 / 0:10 -
Cole Harte, dunkle Männerstimme, mit amerikanischem Akzent
0:00 / 0:09
Français (France): 8 Stimmen
Text: BUT! Pour les Lynx des Montagnes! Marqué par le numéro dix-sept, Hugo Lambert! Assisté par le numéro quatre, Luc Moreau!
-
Julien Standardstimme Energiegeladene, laute Männerstimme, im Stil eines Stadionsprechers
0:00 / 0:08 -
Mathieu Dynamische, kraftvolle Männerstimme, im Promo-Stil
0:00 / 0:09 -
Laurent Tiefe, selbstsichere Männerstimme, im Promo-Stil
0:00 / 0:09 -
Bastien Dynamische, warme Männerstimme
0:00 / 0:09 -
Théo Junge, schnelle, fröhliche Männerstimme
0:00 / 0:09 -
Sophie Energiegeladene, selbstsichere Frauenstimme, gemacht für Werbung
0:00 / 0:09 -
Chloé Lebhafte, energiegeladene Frauenstimme
0:00 / 0:08 -
Manon Junge, energiegeladene, klare Frauenstimme
0:00 / 0:09
Français (Belgique): 2 Stimmen
Text: BUT! Pour les Lynx des Montagnes! Marqué par le numéro dix-sept, Hugo Lambert! Assisté par le numéro quatre, Luc Moreau!
-
Olivier Standardstimme Kraftvolle, rauchige Männerstimme, mit belgischem Akzent
0:00 / 0:08 -
Arnaud Ruhige, freundliche Männerstimme, mit belgischem Akzent
0:00 / 0:08
Français (Suisse): 2 Stimmen
Text: BUT! Pour les Lynx des Montagnes! Marqué par le numéro dix-sept, Hugo Lambert! Assisté par le numéro quatre, Luc Moreau!
-
Loïc Standardstimme Fröhliche, natürliche Männerstimme, mit Westschweizer Akzent
0:00 / 0:09 -
Yannick Junge, klare Männerstimme, mit Westschweizer Akzent
0:00 / 0:08
Italiano: 7 Stimmen
Text: GOL! Per i Lupi di Valfredda! Marcatore, il numero diciassette: Davide Colombo! Assist del numero quattro, Matteo Rinaldi!
-
Antonio Standardstimme Tiefe, souveräne Männerstimme, gemacht für Werbung
0:00 / 0:10 -
Matteo Dynamische, warme Männerstimme, im Stil eines Radiosprechers
0:00 / 0:09 -
Enrico Tiefe, ausdrucksstarke Männerstimme, im Moderationsstil
0:00 / 0:09 -
Andrea Junge, natürliche Männerstimme, im Stil eines Sportkommentators
0:00 / 0:09 -
Giulia Energiegeladene, fröhliche Frauenstimme, gemacht für Werbung
0:00 / 0:10 -
Marco Warme, geschliffene Männerstimme, im Erzählstil
0:00 / 0:10 -
Chiara Warme, klare Frauenstimme
0:00 / 0:09
Magyar: 5 Stimmen
Text: GÓL! A Tóparti Hódoknak! A gólszerző a tizenhetes: Szabó Máté! Gólpasszt adott a négyes, Tóth Ádám!
-
Bence Standardstimme Tiefe, warme Männerstimme
0:00 / 0:09 -
Balázs Junge, klare Männerstimme, im Stil eines Radiosprechers
0:00 / 0:09 -
Réka Energiegeladene, ausdrucksstarke Frauenstimme
0:00 / 0:09 -
Gergő Natürliche, ruhige Männerstimme
0:00 / 0:09 -
Zoltán Warme, selbstsichere Männerstimme, gemacht für Werbung
0:00 / 0:09
Nederlands: 4 Stimmen
Text: GOAL! Voor de Polderberen! Gescoord door nummer zeventien, Sven de Graaf! Assist van nummer vier, Joris Bakker!
-
Daan Standardstimme Warme, freundliche Männerstimme
0:00 / 0:08 -
Sander Professionelle, schnelle Männerstimme, im Stil eines Sportkommentators
0:00 / 0:08 -
Bram Begeisterte, reife Männerstimme, gemacht für Werbung
0:00 / 0:08 -
Fleur Junge, energiegeladene Frauenstimme
0:00 / 0:09
Polski: 5 Stimmen
Text: GOL! Dla Wilków z Borowej! Strzelec, numer siedemnaście: Michał Nowicki! Asysta: numer cztery, Paweł Zieliński!
-
Kuba Standardstimme Warme, ruhige Männerstimme, im Erzählstil
0:00 / 0:10 -
Tomek Warme, dynamische Männerstimme, im Stil eines Radiosprechers
0:00 / 0:10 -
Wojtek Energiegeladene, direkte Männerstimme
0:00 / 0:10 -
Marek Tiefe, resonante Männerstimme, im Stil eines Radiosprechers
0:00 / 0:09 -
Kasia Professionelle, energiegeladene Frauenstimme
0:00 / 0:10
Slovenčina: 4 Stimmen
Text: GÓL! Pre Kamzíky z Hornej Lúky! Strelec gólu, číslo sedemnásť: Marek Kováč! Asistoval číslo štyri, Juraj Hudák!
-
Martin Standardstimme Tiefe, lebhafte Männerstimme
0:00 / 0:10 -
Peter Warme, klare Männerstimme, im Stil eines Radiosprechers
0:00 / 0:11 -
Michal Junge, energiegeladene Männerstimme
0:00 / 0:10 -
Lenka Warme, junge Frauenstimme
0:00 / 0:11
Slovenščina: 3 Stimmen
Text: ZADETEK! Za Gorske svizce! Zadetek je dosegel številka sedemnajst, Jure Kovač! Podajo je dal številka štiri, Matic Zupan!
-
Nina Standardstimme Junge, fröhliche Frauenstimme, mit fremdem Akzent
0:00 / 0:10 -
Žan Lebhafte, ausdrucksstarke Männerstimme
0:00 / 0:10 -
Matej Tiefe, rauchige Männerstimme, mit steirischer Färbung
0:00 / 0:10
Svenska: 4 Stimmen
Text: MÅL! För Norrby Lodjur! Målskytt, nummer sjutton: Erik Sandberg! Assist av nummer fyra, Johan Holm!
-
Elin Standardstimme Natürliche, direkte Frauenstimme, mit Stockholmer Akzent
0:00 / 0:10 -
Nils Kraftvolle, charismatische Männerstimme, aus Göteborg
0:00 / 0:09 -
Oskar Junge, lebhafte Männerstimme
0:00 / 0:09 -
Maja Warme, energiegeladene Frauenstimme, gemacht für Werbung
0:00 / 0:09
Tipps aus der Halle
Spielt die Begrüßung beim Aufwärmen ab: beide Aufstellungen, und kein einziger Spielername wird verhunzt.
Nehmt für Nachwuchsspiele eine ruhigere Stimme und fürs Derby eine lautere; ihr wählt pro Spiel.
Heute kein Stadionsprecher da? Der Punktrichter kann die Toransagen direkt aus der Live-Ansicht abspielen.
Was drin ist
- Fertige Ansagetexte für jedes Spielereignis
- Ansagetexte in zwölf Sprachen
- KI-Stimmen für den Stadionsprecher, mit eigenem Torruf
- Standardstimme des Vereins pro Sprache, pro Spiel änderbar
- Stadionsprecher mit eigenem Gerät in der Sprecherkabine
- Vereins-Soundboard, ausgelöst durch Spielereignisse
Probiert es in der Demo aus
Die ganze App mit einer erfundenen Liga, ohne Anmeldung, nichts wird auf einem Server gespeichert.
Fragen
Brauchen wir die KI-Stimme, um die Ansagen zu nutzen?
Nein. Die Ansagetexte funktionieren auch für sich allein; die KI-Stimme ist optional.
Können wir die Stimme aussuchen?
Ja. Der Verein legt pro Sprache eine Standardstimme fest, und der Stadionsprecher kann für ein einzelnes Spiel eine andere wählen.
Wie klingen die KI-Stimmen?
Hört euch die Beispiele auf dieser Seite an: Land wählen, und jede Stimme dafür sagt dasselbe Tor an, mit dem Text über den Stimmen.
Nächste Funktion Ausdrucke und Papierformulare
Wollt ihr es in eurer Halle ausprobieren?
Wir suchen Vereine, die HockeyOnline an echten Spielabenden einsetzen.